Natuurlijk vertalen
nieuwsbrieven
websites
Webdesign and Seo Management
Software Services International BVBA
Molenstraat 40
Weelde 2381 - België
BTW BE0.435.899.093
Om een vrijblijvende prijsaanvraag te doen, klik eerst hier EXCEL - Verzamel (copy) daar (Excel) de
doelgroepen voor uw aanvraag. Vul dan het formulier in met alle gevraagde gegevens. Kopieer vervolgens
(paste) uw doelgroepen in het tekstvak en voeg eventueel nog een boodschap toe en druk op verzenden.
Downloaden of raadplegen van onze business directory met ongeveer 3000 professionele beroepsgroepen, KMO’s  en Industrieën.
Prijzen excl. 21% Btw
E-mailadressen
Vrijblijvende berekening
Vanaf 0.15 € + 1.000 adressen
Registreer
nu en ontvang  regelmatig
onze E-mail tips
Datacommunicatie is sinds de opkomst van het internet en e-mailverkeer essentieel.
Bill Gates noemde het de informatiesnelweg. Sindsdien is de zakenwereld totaal veranderd.
Met Seomanagement en zijn databases met e-mailadressen , staat u ook daar aan de top.
Dag- en nieuwsbladen
Dag-, weekbladen & tijdschriften - Uitgevers
Dag-, weekbladen & tijdschriften - Verdelers
Dakbedekkingen - Materialen
Dakbedekkingsbedrijven
Dakbedekkingsmaterialen
Dakkapellen
Dakwerken
Dameshandwerk
Dameskleding
Damesmode - accessoires
Damesmode-artikelen - groothandel en fabrikanten
Dampkappen
Dansbenodigdheden
Dansscholen
Dansscholen
Danssportbenodigdheden
Darmen voor vleeswaren
Dassen & halsdoeken
Databanken
Datacommunicatie
Datacommunicatie
Dataverwerking
Datingbureaus
Decolteerwerk
Decoratieverzorging
Decorbouw
Decors (Toneel-, film& televisie-)
Deegwaren
Dekens & donsdeken - Fabr. & Grooth.
Dekens & donsdekens - Kleinh.
Dekzeilen
Delicatessen
Delicatessen
Demonstratieverkoop - Bedrijven
Dentaaltechnische bedrijven
Depannagediensten - Auto's
Desktop publishing - Apparatuur & Benodigdh.
Desktop publishing - Service bureaus
Dessertproducten - Fabr. & Grooth.
Detacheringsbureaus
Detectivebureaus
Detectives
Deur- & hekopeners (Automatische)
Deuren
Deuren (Tocht-)
Deuren (Vouw- & schuif-)
Deuren en poorten
Deursluiters
Deurtelefoons & videofoons
Deurwaarders
Diamant - Dienstverlening
Diamant - Handelaars
Diamant - Makelaars
Diamant - Organisaties
Diamant (Industriële)
Diamantairs
Diamantbewerking en -slijperijen
Diamantbewerking( Machines & gereedschappen voor)
Diamantgereedschappen
Diamantnijveraars
Diapositieven
Dichtingen & pakkingen
Dicteerapparaten
Didactisch materiaal
Dieet-, natuur- & biologische voeding - Fabr. & Grooth.
Dieet-, natuur- & biologische voeding - Kleinh.
Dienstencheques (Dienstverlening via)
Diepvriesproducten - Fabr. & Grooth.
Diepvriesproducten - Kleinh.
Diepvriezers
Dieren & vogels - Opzetters
Dierenambulances
Dierenartsen
Dierenartsen - Instrumenten & benodigdh.
Dierenartsen en -klinieken
Dierenasielen
Dierenbegraafplaatsen & -crematoria
Dierenbegraafplaatsen en -crematoria
Dierenbenodigdheden - groothandel en fabrikanten
Dierenbenodigdheden en verkoop
Dierenbescherming (Verenigingen voor)
Dierenfysiotherapeuten
Dierengroothandel en -fokkerijen
Dierenhulp en -bescherming
Dierenklinieken
Dierenopzetten- en prepareren
Dierenpensions
Dierenpensions
Dierentuinen
Dierentuinen
Dieselbrandstofpompen
Dieselmotoren
Dieseltechniek en -motoren
Diëtisten
Diëtisten
Direct mail
Direct mail - Behandeling & verzending
Direct marketing - Adviesbureaus
Direct marketing - Computerverwerking
Discotheken
Discotheken
Diskjockeys
Displays en showcards
Disposables
Disposables
Distilleerderijen
Distributiebedrijven - Folders & monsters
Distributiebedrijven - Fysieke distributie
Documentenvernietigingsmachines
Doe-het-zelf
Doe-het-zelf - Artikelen & materialen
Domotica
Domotica
Doodkisten
Doopartikelen
Doopsuiker
Douaneagentschappen
Dozen
Draadvlechtwerk, metaalgaas & rasterwerk
Draagtassen - groothandel en fabrikanten
Drainage
Draineerwerken
Dranken - groothandel en fabrikanten
Driedimensionale reclame
Drijfriemen & riemschijven
Drive-in-shows
Drogisterijartikelen - Fabr. & Grooth.
Drogisterijen
Drogisterijen
Drooginstallaties (Industriële)
Droogkuis & ververijen
Droogkuis & ververijen - Machines & installaties
Droogtechniek
Druiven - Telers & Grooth.
Drukinkten
Drukkerij- en binderijbenodigdheden
Drukkerijen
Drukkerijen - Algemeen
Drukkerijen - Offset
Drukkerijen - Reliëf
Drukkerijen (Zeef-)
Drukkerijmachines & toebehoren
Drukwerk (Digitaal)
Drukwerkverspreiding
DTP
Dubbele beglazing
Dubbele beglazing
Duikers
Duikscholen
Duiksportartikelen
Duivensport & Toebehoren
Dumpartikelen
Duplicators & benodigdheden
E-mailcampagnes D
Bestandsformaten F
E-mail weetjes C
Imprint
Voor gevorderden G
Home A
Over Meta Tags B
Vertalingen E
D
Een volledig strategisch uitgewerkt stappenplan om succesvol E-mail campagnes te
integreren in een hedendaags communicatieproject.

Bij het opmaken van Marketingplannen wordt meestal gedacht aan SEO (Search Engine
Optimization) en PPC (Pay Per Click). E-mail marketing, dat een bijzonder krachtige
benadering is om bepaalde doelgroepen te bereiken, wordt meer dan eens niet opgenomen in
de planning. Misschien is het feit dat e-mailcampagnes snel worden geassocieerd met UCE
(unsolicited commercial e-mail) meestal SPAM genoemd, een populair vleesproduct (USA) in
blik. Lees de geschiedenis van spam en UCE op http://spam.com/legal/spam/

Maar met een zorgvuldig bijgehouden mailbestand hoeft dit geen probleem te zijn. De
gegevens moeten gevonden worden in het publiekdomein waar ze openbaar gemaakt werden.
Dit wordt publiek gepubliceerde gegevens genoemd. Met het regelmatig aanschrijven van
deze contacten worden behoorlijke resultaten behaald. Nochtans is enige planning en het
focussen op een realistisch haalbaar doel van groot belang.

Bepaal en definieer uw doelwit. Een algemeen vaag plan brengt ook met intense
mailcapaciteit weinig baat. Merkvoorlichting, de introductie van een nieuw product, de opstart
van een nieuw nichebedrijf, het voorstellen van interessante diensten, moeten de motor zijn
van iedere mailcampagne. Iedere e-mailcampagne vraagt om een eigen behandeling met een
welomschreven stijl en componenten.

Wanneer het u alleen te doen is om meer bezoekers op uw site te laten passeren, dan bent u
verkeerd bezig. Pogingen tot het verhogen van bezoekersaantallen op een website mag nooit
een doel op zichzelf zijn. Eigenlijk moet het doel van een campagne omzetstijging zijn met
minder bezoekers. Dit is een degelijk opzet.

Een lange en zorgvuldige mailcampagne moet u meer merk- of naamsbekendheid geven.
De lezers van uw berichten zullen u na verloop van tijd associëren met producten of diensten
die u aanbiedt. Zolang u nuttige en relevante informatie doorgeeft zal uw klantenkring groeien
en kweekt u het nodige vertrouwen in uw producten en/of diensten.

Het inschrijven/uitschrijven in een e-mailbestand. Dit is een zeer belangrijk punt. Het
samenstellen van een lijst vergt veel kennis van zaken. Het meest natuurlijke is het vergaren
van de mailadressen van eigen klanten en natuurlijke prospecten. Maar geraakt u hier verder
mee? Het zijn adressen van nieuwe potentiële kopers die u moet vergaren en hier knelt de
schoen. Er kruipt veel tijd en veel werk in en u moet weten waar de adressen te vinden zijn, of
ze legaal kunnen verkregen worden. Specialistenwerk dus. Eens dat u in samenspraak met
een adressenleverancier de nodige bestanden heeft verworven kan, het werk beginnen.

Wetgeving. De wetgeving op het gebied van elektronische handel en E-mail verkeer in het
bijzonder.
Er is een principieel verbod voor reclamedoeleinden. Uitzonderingen zijn wanneer de
ontvanger aan de verzender zijn toestemming gaf. Wanneer de ontvanger zijn e-mailadres gaf
aan de verzender, toen hij van hem een product kocht. Wanneer de reclame over
gelijksoortige producten gaat waarvoor de ontvanger eerder interesse betoonde. Wanneer de
verzender aan de ontvanger de mogelijkheid biedt om zich op een gemakkelijke manier uit zijn
mailinglijsten te laten schrappen. Hier bestaat een formule of link voor die meestal Uitschrijven
wordt genoemd.

Het mailbestand. In ieder bestand zijn er veel of weinig verlopen adressen. Dat is normaal.
Door de vluchtigheid van het medium zal het bestand na verloop van tijd aan bijwerkingen toe
zijn.

Testen op verloop. Het is er misschien een beetje over maar het loont de moeite nieuwe
bestanden grondig te testen. Dit doet men als volgt. U maakt hiervoor een speciaal “ALIAS
(e-mailadres)” aan dat niet verwijst naar u of uw firma. In het vak onderwerp zet u iets in de
zin van “Leuk om te weten” en het bericht laat u leeg. Verstuur de mail op de aanbevolen
wijze op een gunstige dag en een opportuun uur.

Er zullen verschillende reacties volgen. Een deel van de ontvangers zal U melden dat u vergat
te vertellen waarover het gaat. Dit zijn zeker mensen die uw volgende mails gaan lezen, ze
dumpen ze niet zonder meer in de prullenmand.

Dan komen er lijsten van onbestelbare mails. Markeer deze adressen als dusdanig maar besef
dat het soms misleidend kan zijn en door spam filters als onbestelbaar worden teruggezonden
terwijl de adressen wel actief zijn en met als doel dat u ze in het vervolg met rust laat.
Uiteindelijk heeft niemand last van onbestelbare adressen. Ook uw adressenleverancier kan
hier weinig aan doen. Op regelmatige basis verlopen adressen aanschrijven leidt echter
steevast naar de Spamfilters die u gaan detecteren als massa e-maildumper en uw IP adres
gaan blokkeren en dit is dan wel erg. Dus toch maar die onbestelbare adressen uit de lijsten
halen of opzij zetten voor nader onderzoek.

Iedere mail die u verzond moet de optie
“Uitschrijven” bevatten. Prospecten die zich
uitschrijven mag u niet meer lastig vallen met meer mails, het keert zich tegen u. Prospecten
die zich niet uitschrijven kan u beschouwen als “Ingeschreven met toestemming” een soort
stilzwijgende uiting dat uw mails hen interesseren. Een goede adressenleverancier levert u de
nodige middelen om een goede uitschrijfprocedure te plannen.

Duplicaten. Wanneer u na verloop van tijd andere lijsten koopt waarin uitgeschreven
adressen van vorige bestanden ook voorkomen (duplicaten) dan heeft u een probleem als u
deze gebruikt voor gelijkaardige informatie en met dezelfde coördinaten (Firma, E-mailadres)
als voorheen. Een degelijke adressenleverancier is in staat oude en nieuwe bestanden te
koppelen, duplicaten te verwijderen en uitgeschreven adressen als zodanig te behandelen of
verwijderen. Zo niet loopt u de kans te worden gemarkeerd als spamverzender.

Spamfilters. Spam filters tref je momenteel aan op vele knooppunten op het internet waar
mails passeren. Vrijwel alle providers van internet toegang beschikken over detectie software
om het spam verkeer te verminderen. Zoals eerder gezegd een mail met nuttige informatie aan
een geïnteresseerde geadresseerde is een win-win gebeuren en geen spam.

Om te vermijden dat mails worden gedetecteerd als spam kunnen onderstaande
maatregelen degelijk helpen. Vermijd beeldmateriaal in alle formaatvormen (Gif, Jpg, Bmp,
enz…). Houdt de mail vrij van HTML code en gebruik “plain” tekst formaat. Verfijn de
inhoud tot de essentie van het onderwerp en houdt de mail kort. Beperk het gebruik van links
(hyperlink), hoogstens 2, een voor Uw homepage en een voor een specifieke pagina die op
het onderwerp van de mail dieper ingaat. En “last but not least” beperk de mails in aantal per
dag. Twee maal 150 mails levert u een laag profiel op en wie niet weet niet deert.

Het onderwerp. Dit deel van de mail, meestal een paar woorden, vraagt evenveel aandacht
als de inhoud zelf. Dit deel van de mail is samen met de afzendernaam het eerste dat uw lezer
zal te zien krijgen en U moet er voor zorgen dat dit niet de laatste keer wordt. Een goede
keuze is hier echt op zijn plaats en bepaalt het verder succes van Uw mail. Ieder
computergebruiker heeft een filter in zijn ogen om onkruid snel te verwijderen. Vermijd
nietszeggende vage onderwerpen en bestudeer de mogelijke aantrekkelijke opties. Uw lezers
nieuwsgierig maken is een “must”. Probeer een emotie los te weken bij uw lezer. De sterkste
emoties hebben hebzucht, liefde, en zelfs haat of controverse als oorzaak. Wees echter
voorzichtig met deze onderwerpen. Sommige lezers kunnen een afkeer ontwikkelen en uw
mails niet meer openen. Intrigerende en aantrekkelijke onderwerpen doen het altijd goed. Een
misleidend onderwerp zal tegen u werken en een mooie interessante inhoud teniet doen. Een
intrigerend onderwerp zal de ogen van de lezer naar de tekst trekken. Zet in het onderwerp
een teken of een code die verschillende mailings van elkaar kan onderscheiden. Bij een
beantwoorden (Reply) zal u dit terugvinden in de onderwerplijn.

Breng Uw lezer naar de juiste webpagina. Ook al geeft u de lezer een link naar uw
homepage dan is de belangrijkste link deze die naar een pagina verwijst die perfect aanleunt
bij het onderwerp van uw mail. Een CTA (call to action) is hier het aangewezen middel.

De “Content” of inhoud van Uw bericht. Hoe meer uw inhoud afgestemd kan worden op de
lezer en het onderwerp, hoe meer succes uw campagne zal hebben. Begin met een zo
persoonlijk mogelijke groet en houdt een informele en vriendelijke toon aan om uw
boodschap over te brengen. Gebruik een zuiver en correct taalgebruik, jaag het door de
spellingchecker en druk het af voor een gewone leescontrole. Laat mogelijk ook nog een
derde het bericht nalezen. Fouten tegen deze regels zijn fataal. Ze halen de lezer weg van Uw
mail en schaden uiteindelijk uw bedrijf. Dus dit vraagt om de grootste aandacht.

Controleer de hyperlinks. Verifieer of alle verbindingen werken en of ze naar de juiste
gewenste pagina’s leiden. Een CTA in uw boodschap moet de lezer tot een gewenste actie
uitnodigen. Dit kan een verbinding zijn om een aankoop te maken, of de mail door te sturen
naar vrienden. Een CTA moet duidelijk, efficiënt en nauwkeurig zijn.

Kies de beste dag en tijd om te verzenden. De dag en moment van verzending heeft een
zeer grote invloed op de doeltreffendheid van de campagne. Zorg in het bijzonder dat uw mail
niet terecht komt in het maandagochtendverkeer. Dit is rampzalig voor iedere campagne.
Daarom raden wij aan niet meer te verzenden na 11 uur de vrijdag. Alle zo verzonden mail
dreigt onherroepelijk in prullenmand terecht te komen. Verzend nooit tijdens de nacht want
dan komt uw mail terecht in de ochtendspits, let op voor jetlag als u verzendt naar landen met
vele uren verschil ten opzichte van uw ligging.

Bestudeer uw doelmarkt. Niet alle doelgroepen lezen hun e-mails op het zelfde moment. Er
zijn er, en vooral zelfstandige beroepen, die ook wel eens ‘s avonds hun mails lezen.
Bedrijven zeker niet, maar voor bedrijven is 17 - 18 uur een favoriet moment. Iedere
medewerker zal zijn mailbox nog eens raadplegen voor hij naar huis vertrekt.

Test uw mail uit voor de campagne start. Doe dit in drie stappen. Stap 1 verzendt uzelf
een mail om het uitzicht te bepalen zoals hij ontvangen wordt door de lezers. Stap 2 zend een
test aan een uitgezocht panel van vrienden en familieleden. Vraag hun mening en houdt er
rekening mee indien nodig. Stap 3 maak een kleine selectie uit uw bestand en verzend hun de
mail. Aan de hand van de deze reacties kan u nog enige aanpassingen maken voor de
eigenlijke campagne wordt verzonden.

Tot slot. Zend eenzelfde mail niet te vaak maar vaak genoeg om van een repetitief effect te
kunnen genieten. Eenzelfde mail zendt u niet meer als 5 maal. Probeer zeker bij iedere
herhaling een ander onderwerp en controleer of sommige meer reacties generen dan andere.
Een mailbestand dat goed onderhouden wordt kan een lang leven hebben en mogelijk kan u
een duurzame samenwerking opzetten met sommige lezers. Eens dat ze met u vertrouwd
geraken en met u handel drijven, zullen ze in de toekomst meer geneigd zijn zaken met u te
doen en dit kan u extra omzet opleveren in de toekomst.
Vertalingen
NL <-> FR <-> UK <-> DE <-> IT
0.015 €cent per letter.
Mail uw tekst en ontvang een berekening
met uw eerste zin vertaald.
Prijzen excl. 21% BTW.
EG btw-plichtigen met een geldig Europees
btw-nummer zijn vrij van BTW.
E-mailadressen B 2 B
Prijsofferte  in Excel aanvragen klik HIER
Secretariaat vreemde talen
Ontvangen e-mails
Beantwoorden e-mails
Nieuwsbrieven ontwerpen vertalen
De hier gepubliceerde prijzen
hebben voorrang op al onze offertes.
Alle beroepsgroepen.
Zelfstandigen, KMO's, Grote bedrijven, Vlaanderen, Wallonië, Provincies, Grootsteden,
Beroepsklasseringen, Vrije beroepen, enz...
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M
N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
e-mailadressen  emailadressen  E-mailadressen  emailadressen  email-adressen
e-mailadressen  emailadressen  E-mailadressen  emailadressen  email-adressen
Contact Guido  Mobile +32 475 463 523
info@seomanagement.be
e-mailadressen  emailadressen  E-mailadressen  emailadressen  email-adressen
Home
19 Sep 2011
emailadressen  e-mailadressen  e-mail-adressen  email adressen  email-adressen
France
Deutschland
Other Countries
BE
Contact Guido  Mobile +32 475 463 523
info@seomanagement.be
NL
Be-Ne-Lux